Traduzione del testo della canzone No One Sings the Blues - The Prostitutes

No One Sings the Blues (originale)

Facinated by those that cried
I can feel the pain inside
And I’m not the only one who feels the same
Yes sometimes I fail to see
Those who express their dignity
I need to some one to
Help relieve this misery
No one sings the blues like they used to do
No one sings the blues
No one shares the pain like they used to do
No one sings the blues
No one sings the blues like they used to do
No one sings the blues
No one shares the pain like they used to do
No one sings the blues
Lifes not such a mystery
Things haven’t changed that much for me
I just don’t think that the others feel the same
Voices that forget to find
Words I sing that don’t have to rhyme
Here I go through the flame
With the words we say
No one sings the blues like they used to do
No one sings the blues
No one shares the pain like they used to do
No one sings the blues
No one sings the blues like they used to do
No one sings the blues
No one shares the pain like they used to do
No one sings the blues
You don’t have to shout or scream
Get so angry at what you see
And I think you have something left to say
All the songs that made you feel
Were born from darkness that you steal
From downtrodden songs left crying in the rain
No one sings the blues like they used to do
No one sings the blues
No one shares the pain like they used to do
No one sings the blues
No one sings the blues like they used to do
No one sings the blues
No one shares the pain like they used to do
No one sings the blues

No One Sings the Blues (traduzione)

Affascinato da coloro che piangevano
Riesco a sentire il dolore dentro
E non sono l'unico a provare lo stesso
Sì, a volte non riesco a vedere
Coloro che esprimono la loro dignità
Ho bisogno di qualcuno
Aiutaci ad alleviare questa miseria
Nessuno canta il blues come una volta
Nessuno canta il blues
Nessuno condivide il dolore come faceva prima
Nessuno canta il blues
Nessuno canta il blues come una volta
Nessuno canta il blues
Nessuno condivide il dolore come faceva prima
Nessuno canta il blues
La vita non è un tale mistero
Le cose non sono cambiate molto per me
Semplicemente non penso che gli altri si sentano allo stesso modo
Voci che dimenticano di trovare
Parole che canto che non devono fare rima
Qui vado attraverso la fiamma
Con le parole che diciamo
Nessuno canta il blues come una volta
Nessuno canta il blues
Nessuno condivide il dolore come faceva prima
Nessuno canta il blues
Nessuno canta il blues come una volta
Nessuno canta il blues
Nessuno condivide il dolore come faceva prima
Nessuno canta il blues
Non devi gridare o urlare
Arrabbiati così tanto per ciò che vedi
E penso che tu abbia ancora qualcosa da dire
Tutte le canzoni che ti hanno fatto sentire
Sono nati dalle tenebre che tu rubi
Dalle canzoni oppresse lasciate a piangere sotto la pioggia
Nessuno canta il blues come una volta
Nessuno canta il blues
Nessuno condivide il dolore come faceva prima
Nessuno canta il blues
Nessuno canta il blues come una volta
Nessuno canta il blues
Nessuno condivide il dolore come faceva prima
Nessuno canta il blues