Traduzione del testo della canzone Pull It Together - The Prostitutes

Pull It Together (originale)

It’s midnight in the parking lot
And you say that its not enough and walk away
You take it all for granted that
I can not see potential in what you say
But something came between us
And I know its not enough for me to walk away
And sometimes in the distance
I see birds and I go wild, I want to fly away
Pull it together
Pull it together
Pull it together
Otherwise it’s going to hell
Silence like a knife it cuts me
I just shut my eyes because I need the shade
Another time another place
And maybe if we said these things we’d be ok
I see that your commited to the false predictions in your head, but that’s your
way
We need some time together when were not in stormy weather
And I‘ll blow away
Pull it together
Pull it together
Pull it together
Otherwise it’s going to hell

Pull It Together (traduzione)

È mezzanotte nel parcheggio
E tu dici che non è abbastanza e te ne vai
Lo dai per scontato
Non riesco a vedere il potenziale in quello che dici
Ma qualcosa si è verificato tra noi
E so che non è abbastanza per me andarmene
E a volte in lontananza
Vedo uccelli e divento selvaggio, voglio volare via
Mettilo insieme
Mettilo insieme
Mettilo insieme
Altrimenti andrà all'inferno
Silenzio come un coltello, mi ferisce
Ho solo chiuso gli occhi perché ho bisogno dell'ombra
Un'altra volta un altro posto
E forse se dicessimo queste cose saremmo ok
Vedo che ti sei impegnato nelle false previsioni nella tua testa, ma questo è il tuo
strada
Abbiamo bisogno di un po' di tempo insieme quando non c'era tempo tempestoso
E spazzerò via
Mettilo insieme
Mettilo insieme
Mettilo insieme
Altrimenti andrà all'inferno