Traduzione del testo della canzone Hole in My Heart - The Quakes

Hole in My Heart (originale)

I’ve seen you round the town
and yet you hardly leave a trace.
I know you know the sound
I hear your heartbeat
I’m not the only one
who’s got a hole in my heart
hole in my heart.
I’m not the only one
who’s got a hole in my heart
hole in my heart, yeah.
Waiting by the phone
in such a lonely place.
Well I got no dial tone
but I hear your heartbeat.
I’m not the only one
who’s got a hole in my heart
hole in my heart.
I’m not the only one
who’s got a hole in my heart
hole in my heart, yeah.
And though you’re far away
I’m in tune with you
beating 4/4 time
I hear your heartbeat.
I’m not the only one
who’s got a hole in my heart
hole in my heart.
I’m not the only one
who’s got a hole in my heart
hole in my heart, yeah.

Hole in My Heart (traduzione)

Ti ho visto in giro per la città
eppure non lasci quasi traccia.
So che conosci il suono
Sento il tuo battito cardiaco
Non sono il solo
che ha un buco nel mio cuore
buco nel mio cuore.
Non sono il solo
che ha un buco nel mio cuore
buco nel mio cuore, sì.
In attesa al telefono
in un posto così solitario.
Beh, non ho ricevuto il segnale di linea
ma sento il tuo battito cardiaco.
Non sono il solo
che ha un buco nel mio cuore
buco nel mio cuore.
Non sono il solo
che ha un buco nel mio cuore
buco nel mio cuore, sì.
E anche se sei lontano
Sono in sintonia con te
battendo 4/4 volte
Sento il tuo battito cardiaco.
Non sono il solo
che ha un buco nel mio cuore
buco nel mio cuore.
Non sono il solo
che ha un buco nel mio cuore
buco nel mio cuore, sì.