Traduzione del testo della canzone Never Follow Suit - The Radio Dept.

Never Follow Suit (originale)

I want to
You knew that I would want to
It makes me feel bad
But I’ve been waiting for a long time
I want to
Yes I’ve wanted to
Long before you
I want to
And I’ve been waiting for a long time
I want to
I always wanted to belong to
The freak scene
Or anyone who had set their mind to
Never follow suit again
Because they have to
I want to
I always wanted to belong to
Every time I get on a train
Almost everyday I see my name
I’ll say:
«yeah y’know I was there, I bombed it»
It’s for me, it’s not for nobody else to see
I don’t care about nobody else seeing it
All these other people who don’t write
They’re excluded
I don’t care about them
They don’t matter to me
It’s for us
It’s for us
You want to
You said you didn’t want to
It makes me feel bad
Because I could never bring you
You want to
You wanted to
But never dared to
You want to now
But I’ve been waiting for a long time
We will never follow suit
We will never follow suit
We will always stay off route

(traduzione)

Voglio
Sapevi che avrei voluto farlo
Mi fa stare male
Ma ho aspettato per molto tempo
Voglio
Sì, ho voluto
Molto prima di te
Voglio
E ho aspettato per molto tempo
Voglio
Ho sempre voluto appartenere
La scena strana
O qualcuno che avesse deciso di farlo
Non seguire mai più l'esempio
Perché devono
Voglio
Ho sempre voluto appartenere
Ogni volta che salgo su un treno
Quasi ogni giorno vedo il mio nome
Dirò:
«sì lo sai che c'ero, l'ho bombardato»
Spetta a me, non spetta a nessun altro vederlo
Non mi interessa che nessun altro lo veda
Tutte queste altre persone che non scrivono
Sono esclusi
Non mi interessano
Non contano per me
È per noi
È per noi
Tu vuoi
Hai detto che non volevi
Mi fa stare male
Perché non potrei mai portarti
Tu vuoi
Volevi
Ma non ho mai osato
Vuoi farlo ora
Ma ho aspettato per molto tempo
Non seguiremo mai l'esempio
Non seguiremo mai l'esempio
Rimarremo sempre fuori rotta