Traduzione del testo della canzone Pet Grief - The Radio Dept.

Pet Grief (originale)

And then he’s gone
Never put up a fight
You think you know someone, right?
Maybe you never did, and how that scares you
I’ll shut my mouth for you
Just like your friend would do And this pet grief
It’s just too bad
I’ve never seen you this sad
And if you need someone who doesn’t talk back
I’ll shut my mouth for you
Anything you want me to What can I say?
What can I do?
Don’t mean to analyze you
It is a double bind
I can’t win this one
I’ll shut my mouth for you
Anything you want me to

(traduzione)

E poi se n'è andato
Mai combattere
Pensi di conoscere qualcuno, vero?
Forse non l'hai mai fatto, e come questo ti spaventa
Chiuderò la bocca per te
Proprio come farebbe il tuo amico E questo dolore domestico
È semplicemente troppo male
Non ti ho mai visto così triste
E se hai bisogno di qualcuno che non risponda
Chiuderò la bocca per te
Qualsiasi cosa tu voglia che io Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Non intendo analizzarti
È un doppio legame
Non posso vincere questo
Chiuderò la bocca per te
Tutto quello che vuoi che faccia