Traduzione del testo della canzone Someone Else - The Radio Dept.

Someone Else (originale)

It amazes me how much I want you
We seem to fall out every time
And again when I feel that we’re closing in
You say «Look I really can’t pull this off, not this time»
What’s with all these people?
Who are they?
What do they want?
I don’t carry drugs in my pocket
Though you said it would bring us closer
I don’t think you meant to each other
But to something else
Someone else

(traduzione)

Mi stupisce quanto ti voglio
Sembra che cadiamo ogni volta
E ancora quando sento che ci stiamo avvicinando
Dici "Senti, non ce la faccio davvero, non questa volta"
Cos'hanno tutte queste persone?
Loro chi sono?
Cosa vogliono?
Non porto droga in tasca
Anche se hai detto che ci avrebbe avvicinato
Non credo che intendessi l'uno per l'altro
Ma a qualcos'altro
Qualcun altro