Traduzione del testo della canzone Gonna Make You Mine - The Red Button

Gonna Make You Mine (originale)

I’m gonna make you mine girl
I’m gonna take up the bulk of your time girl
I’ll be the only boy that’s on your mind, girl
I watch you walk, I listen to you talk
You play it cool but you can’t fool me
We’ve got chemistry that shines through
I’m gonna make you mine girl
I wanna drink up a cup of your wine, girl
I wanna be the boy that’s on your mind, girl.
I was so down until you came around
Just killing time till you came my way
Like a misplaced ray of sunshine.
Now you keep trying to run from me
But you’re just wasting your time
Can’t you see I’m your destiny
And your mine
I’m gonna make you mine
Hey pretty babe I’m gonna make you mine
Listen and I’ll tell it to you one more time
Hey pretty babe I’m gonna make you mine
Listen to me and I’ll tell you one more time
I’m gonna make you mine girl
I’m gonna drive you right out of your mind girl
I want to tell you that I think you’re fine girl
I’m gonna make you mine girl
I’m gonna drive you right out of your mind girl
You gotta know that I think you’re fine girl
I’m gonna drive you right out of your mind
I’m gonna make you mine.

Gonna Make You Mine (traduzione)

Ti farò mia ragazza
Prenderò la maggior parte del tuo tempo ragazza
Sarò l'unico ragazzo a cui pensi, ragazza
Ti guardo camminare, ti ascolto parlare
Fai il bravo ma non puoi ingannarmi
Abbiamo una chimica che traspare
Ti farò mia ragazza
Voglio bere una tazza del tuo vino, ragazza
Voglio essere il ragazzo che hai in mente, ragazza.
Ero così giù finché non sei arrivato tu
Sto solo ammazzando il tempo finché non sei venuto da me
Come un raggio di sole fuori posto.
Ora continui a provare a scappare da me
Ma stai solo perdendo tempo
Non vedi che sono il tuo destino
E il tuo mio
ti farò mia
Ehi bella piccola, ti farò mia
Ascolta e te lo dirò ancora una volta
Ehi bella piccola, ti farò mia
Ascoltami e te lo dirò ancora una volta
Ti farò mia ragazza
Ti farò uscire dalla testa, ragazza
Voglio dirti che penso che tu sia brava ragazza
Ti farò mia ragazza
Ti farò uscire dalla testa, ragazza
Devi sapere che penso che tu sia brava ragazza
Ti farò uscire di senno
ti farò mia