Traduzione del testo della canzone She's Going Down - The Red Button

She's Going Down (originale)

She’s going down, going down
And I don’t wanna know
She’s going down, going down
And she wants me to go
I waited round, waited round
For the weather to change
Still never found, never found
Any reason to stay
I was drawn to her red lips
Like a light in the darkness
How did I get into this?
She’s going down, going down
And it’s easy to see
She loves to frown, loves to frown
And she wants company
She just melts in the sunshine, yeah
Only lives for the bad times
No one’s gonna change her mind
It’s a shame I can’t help her from feeling this way, oh
yeah
It’s a game that I’m no longer willing to play
I was stung by her sweet lips
Everything turned to darkness
And the hole was bottomless.

(traduzione)

Lei sta andando giù, sta andando giù
E non voglio saperlo
Lei sta andando giù, sta andando giù
E lei vuole che io vada
Ho aspettato, aspettato
Perché il tempo cambi
Ancora mai trovato, mai trovato
Qualsiasi motivo per rimanere
Sono stato attratto dalle sue labbra rosse
Come una luce nell'oscurità
Come sono entrato in questo?
Lei sta andando giù, sta andando giù
Ed è facile da vedere
Ama aggrottare le sopracciglia, ama aggrottare le sopracciglia
E lei vuole compagnia
Si scioglie al sole, sì
Vive solo per i brutti tempi
Nessuno le cambierà idea
È un peccato che non possa aiutarla a sentirsi in questo modo, oh
si
È un gioco a cui non sono più disposto a giocare
Sono stato punto dalle sue dolci labbra
Tutto si è trasformato in oscurità
E il buco era senza fondo.