Traduzione del testo della canzone (There's a) Spy in the House of Love - The Refugees

(There's a) Spy in the House of Love (originale)

There’s a spy in the house of love
And he knows what I’m thinking of
He’s making plans in places high above
In the house of love, in the house of love
I had dreams, they’ve been laid to waste
I lost the time and I lost the taste
I need him now to meet me face to face
In the house of love
In the house of love
Someday I’ll find out who it is
And when I do he’ll probably go
And the message can only be his
Whatever it says I need to know
There’s a spy, he’s in every room
Has no name only a nom de plume
It’s hard to rise above the sense of doom
In the house of love, in the house of love
He’s got a reason that he’s following me
And why we’re on this crazy ride
Can’t take the answer it was meant to be
Maybe that’s why he’s still at my side
I will wait in the house of love
Until I’m sure what I’m thinking of
And when I do some angel up above
Will come on home to the house of love

(traduzione)

C'è una spia nella casa dell'amore
E sa a cosa sto pensando
Sta facendo piani in luoghi in alto
Nella casa dell'amore, nella casa dell'amore
Avevo dei sogni, sono stati sprecati
Ho perso il tempo e ho perso il gusto
Ho bisogno che ora mi incontri faccia a faccia
Nella casa dell'amore
Nella casa dell'amore
Un giorno scoprirò chi è
E quando lo farò probabilmente se ne andrà
E il messaggio non può che essere suo
Qualunque cosa dica, devo saperlo
C'è una spia, è in ogni stanza
Non ha nome solo un nom de plume
È difficile superare il senso di sventura
Nella casa dell'amore, nella casa dell'amore
Ha una ragione per cui mi sta seguendo
E perché stiamo facendo questa folle corsa
Non posso accettare la risposta che doveva essere
Forse è per questo che è ancora al mio fianco
Aspetterò nella casa dell'amore
Finché non sono sicuro di cosa sto pensando
E quando faccio qualche angelo lassù
Tornerà a casa nella casa dell'amore