Traduzione del testo della canzone Unbound - The Refugees

Unbound (originale)

Ten million miles cross the universe
Drag myself around
Searching for the end of thirst
Before the weight of sorrow takes me down
I saw a river in the distance
It vanished in the sand
Right there right then I knew
Where I am is where I’ll make my stand
Driven by one sole desire
Follow where it leads
Break free, let me
Be unbound
To stand just once
On holy ground
Some day somehow
Oh to be unbound
Ten million roads leading anywhere
All of them unmarked
To get from here to there, gotta take that leap
Out into the dark
Under the sky tonight I realized
Some things you do alone
You navigate the constellations
And hope they bring you home
I’ll throw my dreams to the fire
Like a refugee

(traduzione)

Dieci milioni di miglia attraversano l'universo
Trascinarmi in giro
Alla ricerca della fine della sete
Prima che il peso del dolore mi abbatta
Ho visto un fiume in lontananza
È scomparso nella sabbia
Proprio lì, proprio in quel momento, lo sapevo
Dove sono è dove prenderò posizione
Spinto da un unico desiderio
Segui dove porta
Liberati, lasciami
Sii svincolato
Stare in piedi solo una volta
Su terra santa
Un giorno, in qualche modo
Oh essere slegati
Dieci milioni di strade che portano ovunque
Tutti non contrassegnati
Per andare da qui a là, devi fare quel salto
Fuori nel buio
Sotto il cielo stanotte ho realizzato
Alcune cose le fai da solo
Tu navighi tra le costellazioni
E spero che ti portino a casa
Getterò i miei sogni nel fuoco
Come un rifugiato