Traduzione del testo della canzone Bridegroom of Blood - The Residents

Bridegroom of Blood (originale)

I’m t-tired and d-dirty and old
L-like m-mildew covered with m-mold
S-something is shining at m-me
L-L-like a l-ight nobody c-c-can ss-ee
M-My heart is t-turning t-to stone
Inside a s-sack f-full of b-bones
S-Something is sh-sh-shining at m-me…
N-No!
Not m-m-me!
N-No!
N-n-not m-m-me!
A t-tree s-surrounded b-by f-flame
C-Called to m-me by b-my name
And m-made m-me promise to lead
The n-needy out of their n-need
Our little baby
He’s c-c-crying
Our little baby
He’s c-c-crying
Our little baby
He’s c-c-crying
A lonely lingering bark
Awakened me in the dark
And as i silently stared
A figure formed in the air
With teeth intending to eat
My husband who was asleep
He was tiny and weak
With eyes so tender and sweat
And as he laid in my arms
So safe from hunger and harm
I took the edge of a rock
And sliced the skin from his cock
Yes, I sliced the skin from his cock

Bridegroom of Blood (traduzione)

Sono stanco, sporco e vecchio
M-muffa a forma di L ricoperta di m-muffa
S-qualcosa risplende su di me
L-L-come un leggero nessuno c-c-can ss-ee
M-Il mio cuore si sta trasformando in pietra
Dentro un sacco pieno di ossa
S-Qualcosa è sh-sh-splendente a m-me...
N-No!
Non m-m-me!
N-No!
N-n-non m-m-me!
A t-tree s-circondato da b-da f-flame
C-Chiamato a m-me da b-il mio nome
E mi sono fatto promettere di guidare
I n-bisognosi dal loro n-bisogno
Il nostro piccolo bambino
Sta c-c-piangendo
Il nostro piccolo bambino
Sta c-c-piangendo
Il nostro piccolo bambino
Sta c-c-piangendo
Una corteccia persistente e solitaria
Mi ha svegliato nell'oscurità
E mentre guardavo in silenzio
Una figura si formò nell'aria
Con i denti che intendono mangiare
Mio marito che dormiva
Era piccolo e debole
Con gli occhi così teneri e sudati
E mentre si stendeva tra le mie braccia
Così al riparo dalla fame e dal male
Ho preso il bordo di una roccia
E ha tagliato la pelle dal suo cazzo
Sì, ho tagliato la pelle dal suo cazzo