Traduzione del testo della canzone Die! Die! Die! - The Residents

Die! Die! Die! (originale)

Die, die, die
Rotting in the rain
Crawling in the mud
And looking up at me in vain
Die, die, die
I want to hear you moan
Shaking in the shadows
Lying all alone
I want you to die, die like a stranger
I want you to die, die like a rat
I wanna spit, on your tombstone
And then I’ll laugh
I want you underneath me
I want you in the ground
I want you to die, die, die
Fucking die
Die, die, die
Drowning in the regret
Begging on me for forgiveness
That you will never get
I want you to die
I want you to die, die like a stranger
I want you to die, die like a rat
Now I spit on your tombstone
While you’re dying underneath
But before you slip away
May you remember me
I want you to die

(traduzione)

Muori MUORI MUORI
Marcio sotto la pioggia
Strisciando nel fango
E guardandomi invano
Muori MUORI MUORI
Voglio sentirti gemere
Tremando nell'ombra
Sdraiato tutto solo
Voglio che tu muoia, muoia come un estraneo
Voglio che tu muoia, muoia come un topo
Voglio sputare, sulla tua lapide
E poi riderò
Ti voglio sotto di me
Ti voglio sottoterra
Voglio che tu muoia, muori, muori
Cazzo, muori
Muori MUORI MUORI
Annegando nel rimpianto
Implorandomi perdono
Che non otterrai mai
Voglio che tu muoia
Voglio che tu muoia, muoia come un estraneo
Voglio che tu muoia, muoia come un topo
Ora sputo sulla tua lapide
Mentre stai morendo sotto
Ma prima di scivolare via
Possa tu ricordarmi
Voglio che tu muoia