Testi di Dinah and the Unclean Skin - The Residents

Dinah and the Unclean Skin (originale)

He murdered me
He murdered me
He took his tongue and touched it
And murdered me
I’m an old and lonely woman
Hating every other human
Nothing but my bitterness
Surrounds me
He murdered me
He made me lay
He murdered me
Down and display
He murdered me
My milky way
He murdered me
And kissed it
I’m an old and lonely woman
Hating every other human
Nothing but my bitterness
Surrounds me
He came asking for my hand
And was given this demand
You and all the other men
Must remove the unclean skin
From his penis
So they did
And then went to their beds and bled
Where my brothers cut their throats
Many empty nights ago
I am still that little girl
In the dark and dirty world
That was built so solidly
Around me

(traduzione)

Mi ha ucciso
Mi ha ucciso
Si prese la lingua e la toccò
E mi ha ucciso
Sono una donna anziana e sola
Odiando ogni altro essere umano
Nient'altro che la mia amarezza
Mi circonda
Mi ha ucciso
Mi ha fatto sdraiare
Mi ha ucciso
Giù e mostra
Mi ha ucciso
La mia via lattea
Mi ha ucciso
E l'ho baciato
Sono una donna anziana e sola
Odiando ogni altro essere umano
Nient'altro che la mia amarezza
Mi circonda
È venuto a chiedere la mia mano
Ed è stata data questa richiesta
Tu e tutti gli altri uomini
Deve rimuovere la pelle sporca
Dal suo pene
Così hanno fatto
E poi sono andati nei loro letti e hanno sanguinato
Dove i miei fratelli si tagliano la gola
Molte notti vuote fa
Sono ancora quella bambina
Nel mondo oscuro e sporco
È stato costruito in modo così solido
Intorno a me