Traduzione del testo della canzone Eloise - The Residents

Eloise (originale)

Foul flavor of vermin
Coated my nostrils like a seething hatred
The stench
Of bitch
Was more than a breeding body could understand
But our lives don’t breathe
Do they Eloise
No
Some play by the knife
And Bubbo’s scorn
And be on the knees of the never-been-born
Oh god!
How i hated that day of all days
At the end of the nights
Sovereign pink tights
Oooooooh!
You could split me in two
With a bean
With the edge of a blade
Of another nightshade
But I
But I cried out after all that i heard
No no no
Never a word from this Mortimer Snerd

Eloise (traduzione)

Maledetto sapore di parassiti
Ho ricoperto le mie narici come un odio ribollente
La puzza
Di cagna
Era più di quanto un corpo riproduttore potesse capire
Ma le nostre vite non respirano
Eloise
No
Alcuni giocano con il coltello
E il disprezzo di Bubbo
E sii in ginocchio ai mai nati
Oh Dio!
Come ho odiato quel giorno di tutti i giorni
Alla fine delle notti
Collant rosa sovrano
Ooooooh!
Potresti dividermi in due
Con un fagiolo
Con il filo di una lama
Di un'altra belladonna
Ma io
Ma ho gridato dopo tutto quello che ho sentito
No no no
Mai una parola da questo Mortimer Snerd