Traduzione del testo della canzone Fire Fall - The Residents

Fire Fall (originale)

I’m just an old man
How could I understand
I’m just an old man
How could I understand
I remember danger when the strangers came
They, they knew my name
They seemed to know my, my neighbors
So I gave them safety in my home
Then there was a, a pounding sound
And screaming voices all around
I offered them my, my daughters
Then a light, a light came from the, the strangers' skin
They said we had to go away
My wife was worried they, they
I’m just an old man
How could I understand, yes
Fire fell from the sky
And tears fell from my eyes
Fire fell from the sky
Tears fell, fell from my eyes
Turned to stone like a bone
Or maybe salt had hardened on her
I was lonely for my wife, oh It only ever happened once or twice, yes
I’m just an old man
How could I understand, yes
I’m just an old man
Who just can’t stand his memories

(traduzione)

Sono solo un vecchio
Come potrei capire
Sono solo un vecchio
Come potrei capire
Ricordo il pericolo quando arrivarono gli estranei
Loro, conoscevano il mio nome
Sembrava che conoscessero i miei, i miei vicini
Quindi ho dato loro sicurezza a casa mia
Poi si udì un suono martellante
E voci urlanti tutt'intorno
Ho offerto loro le mie, le mie figlie
Poi una luce, una luce venne dalla, pelle degli estranei
Hanno detto che dovevamo andare via
Mia moglie era preoccupata loro, loro
Sono solo un vecchio
Come potrei capire, sì
Il fuoco è caduto dal cielo
E le lacrime sono scese dai miei occhi
Il fuoco è caduto dal cielo
Le lacrime caddero, caddero dai miei occhi
Trasformato in pietra come un osso
O forse il sale si era indurito su di lei
Ero solo per mia moglie, oh, è successo solo una o due volte, sì
Sono solo un vecchio
Come potrei capire, sì
Sono solo un vecchio
Chi proprio non sopporta i suoi ricordi