Traduzione del testo della canzone Hanging by His Hair - The Residents

Hanging by His Hair (originale)

Helpless and hanging around
Inches away from the ground
Where I’m gonna be found
By my father
It’s kinda cloudy and gray
Soon they’ll be coming my way
Maybe it’s better this way
For my father
In front of family and friends
I killed my brother and then
I tried to do it again
To my father
Soon I’m gonna be dead
But I slept on his bed
With his women and said
Fuck you, father
I never thought that I would be
Discovered in a hardwood tree
Hanging by my hair above
A pair of mating turtle doves

Hanging by His Hair (traduzione)

Indifeso e in giro
A pochi centimetri da terra
Dove verrò trovato
Da mio padre
È un po' nuvoloso e grigio
Presto verranno verso di me
Forse è meglio così
Per mio padre
Davanti a familiari e amici
Ho ucciso mio fratello e poi
Ho provato a rifarlo
A mio padre
Presto sarò morto
Ma ho dormito sul suo letto
Con le sue donne e ha detto
Vaffanculo, padre
Non ho mai pensato che lo sarei stato
Scoperto in un albero di legno duro
Appeso per i miei capelli sopra
Una coppia di tortore che si accoppiano