Traduzione del testo della canzone Migration - The Residents

Migration (originale)

We are rising as the sun retreats into the trees
We’re thinking of our destination as we start to leave
We’re marching to the sea, marching to the sea
Marching to the sea, we’re marching to the sea
We’re marching to the sea, we’re marching to the sea
We’re marching to the sea, we’re marching to the sea
We’re marching to the sea, we’re marching to the sea
Smiling from the gentle touches of the evening breeze
No one is unhappy now and no one is fatigued
We’re marching to the sea, marching to the sea
I’m a tired old man in a tired old land
Watching shadows moving across the sand
Now they move at night and I understand
That they cannot see more than they can stand
I have been decieved, I have murdered and
I have seen the soul of an unborn lamb;
It can burn a hole in a guilty man
But it cannot stand in a distant land
Let my children live in a holy land
Let my children live in a holy land
Let my children live in a holy land
Let my children live in a holy land
We have left our lives, we have left our land
We have left behind all we understand
Now we must cry out, yes we must demand
Let my children live in a land that’s low
Where the holes are deeper than light can go
Let them have not pride but instead a soul
That can see the shame of the hands that glow

Migration (traduzione)

Stiamo sorgendo mentre il sole si ritira tra gli alberi
Stiamo pensando alla nostra destinazione mentre iniziamo a partire
Stiamo marciando verso il mare, marciando verso il mare
Marciando verso il mare, stiamo marciando verso il mare
Stiamo marciando verso il mare, stiamo marciando verso il mare
Stiamo marciando verso il mare, stiamo marciando verso il mare
Stiamo marciando verso il mare, stiamo marciando verso il mare
Sorridendo dai delicati tocchi della brezza serale
Nessuno è infelice ora e nessuno è affaticato
Stiamo marciando verso il mare, marciando verso il mare
Sono un vecchio stanco in una vecchia terra stanca
Guardando le ombre che si muovono sulla sabbia
Ora si spostano di notte e io capisco
Che non possono vedere più di quanto possano sopportare
Sono stato ingannato, ho ucciso e
Ho visto l'anima di un agnello non nato;
Può bruciare un buco in un colpevole
Ma non può resistere in una terra lontana
Lascia che i miei figli vivano in una terra santa
Lascia che i miei figli vivano in una terra santa
Lascia che i miei figli vivano in una terra santa
Lascia che i miei figli vivano in una terra santa
Abbiamo lasciato le nostre vite, abbiamo lasciato la nostra terra
Abbiamo lasciato alle spalle tutto ciò che capiamo
Ora dobbiamo gridare, sì, dobbiamo chiedere
Lascia che i miei figli vivano in una terra bassa
Dove i buchi sono più profondi di quanto la luce possa andare
Che non abbiano orgoglio ma invece un'anima
Questo può vedere la vergogna delle mani che brillano