Traduzione del testo della canzone The Baby King, Pt. 1 - The Residents

The Baby King, Pt. 1 (originale)

Once there was a baby, and the baby wanted to be king because kings were good
and kings were strong and kings were the best of everything.
Would you like to
be king?
I would
You would, huh?
I don’t know
Well, he worked and he worked and he worked so hard to be a king and never let
go of it his mind.
All the time kept thinking «I wanna be a king,
I wanna be a king, I wanna be a king», but he’s still a baby because really
only babies want to be king, because…
He wasn’t a king?
No, not yet, he wasn’t a king yet, but he wanted to be a king ‘cause kings are
good and kings are strong and kings are the best in everything
So a stranger came up to the baby and the stranger said «Follow me,
and I’ll make you a king».
And he did, and the baby became a king,
and for one real big shiny moment he was happy

(traduzione)

Una volta c'era un bambino, e il bambino voleva essere re perché i re erano buoni
e i re erano forti e i re erano i migliori di tutto.
Vorresti
essere re?
Vorrei
Lo faresti, eh?
Non lo so
Bene, ha lavorato e ha lavorato e ha lavorato così duramente per essere un re e non lasciare mai
lascia perdere la sua mente.
Per tutto il tempo continuavo a pensare: "Voglio essere un re,
Voglio essere un re, voglio essere un re», ma lui è ancora un bambino perché davvero
solo i bambini vogliono essere re, perché...
Non era un re?
No, non ancora, non era ancora un re, ma voleva essere un re perché i re sono
buono e i re sono forti e i re sono i migliori in tutto
Quindi uno sconosciuto si avvicinò al bambino e lo sconosciuto disse: «Seguimi,
e ti farò re».
E lo fece, e il bambino divenne un re,
e per un momento davvero grande e brillante è stato felice