Traduzione del testo della canzone The Baby King, Pt. 2 - The Residents

The Baby King, Pt. 2 (originale)

You know who the king is?
Yeah
Yeah
Do you?
Good.
Okay, we’re gonna talk about the king but, you know,
I’ve got a question first.
Maybe you guys can help me on this question.
And you know, he’s the king of what?
I don’t know!
The king of what?
I don’t know!
I don’t know either.
Well, if he was a king he must’ve been a king of something
important, huh?
Yeah
Yeah, must’ve been a king of something important, but the king of what?
King of cares!
You think so?
Well, caring is pretty important, you think he could’ve been a
king of caring?
He could’ve been a king of happiness
It’s, I don’t know, he didn’t very much about anything except being king so he
must have not been king of that.
But you think that he was a king of happiness?
Maybe
Well, maybe so.
But you know, he wasn’t very happy, so he must not been king of
that, must not been king of that.
So I don’t know, he was king of something but
king of what, I don’t know
I don’t know

The Baby King, Pt. 2 (traduzione)

Sai chi è il re?
Sì
Sì
Fai?
Bene.
Ok, parleremo del re ma, sai,
Ho una domanda prima.
Forse voi ragazzi potete aiutarmi su questa domanda.
E sai, è il re di cosa?
Non lo so!
Il re di cosa?
Non lo so!
Neanche io lo so.
Ebbene, se era un re, deve essere stato un re di qualcosa
importante, eh?
Sì
Sì, dev'essere stato il re di qualcosa di importante, ma il re di cosa?
Re delle cure!
Tu la pensi così?
Bene, la cura è piuttosto importante, pensi che avrebbe potuto essere un
re della cura?
Avrebbe potuto essere un re della felicità
È, non lo so, non si occupava molto di nient'altro che di essere re, quindi
non deve essere stato il re di questo.
Ma pensi che fosse un re della felicità?
Forse
Beh, forse così.
Ma sai, non era molto felice, quindi non doveva essere il re
quello, non deve essere il re di quello.
Quindi non lo so, era il re di qualcosa ma
re di cosa, non lo so
Non lo so