Traduzione del testo della canzone The Baby King, Pt. 3 - The Residents

The Baby King, Pt. 3 (originale)

Everybody’s got a momma, you know?
Mm-hm
Yeah
And everyone loves their momma
Yeah
You love your momma?
Yeah!
I do
Do you?
A lot!
Good, good
Well, he loved his momma so much, he loved his momma a lot more than anybody
else, he loved his momma so much that he turned her into a Madonna.
In his mind she was Momma Madonna
Momma Madonna
But you know sometimes, sooner or later your momma’s not going to be there and
you know someday you have to take care of things yourself
Yeah
Someday, it’s a long time, but someday
And so, that’s what happened to him, and he didn’t know what to do.
So he went and he got a little girl.
And her worked and he built,
and he worked so hard to make her into a Momma Madonna.
But you know what
happened?
What?
She turned into a woman
Oh
She turned into a woman, that’s not what he wanted.
That wasn’t the Momma
Madonna
So, she left, and then he was all alone, and he went to sleep and he dreamed
about his Mama Madonna

The Baby King, Pt. 3 (traduzione)

Tutti hanno una mamma, sai?
Mm-hm
Sì
E tutti amano la loro mamma
Sì
Ami tua mamma?
Sì!
Io faccio
Fai?
Molto!
Bene bene
Bene, amava così tanto sua madre, amava sua madre molto più di chiunque altro
per il resto, amava così tanto sua madre che l'ha trasformata in una Madonna.
Nella sua mente era mamma Madonna
Mamma Madonna
Ma sai che a volte, prima o poi tua mamma non sarà lì e
sai che un giorno dovrai occuparti delle cose da solo
Sì
Un giorno passerà molto tempo, ma un giorno
E quindi, questo è quello che gli è successo e non sapeva cosa fare.
Così è andato e ha avuto una bambina.
E lei ha lavorato e lui costruito,
e ha lavorato così duramente per farla diventare una mamma Madonna.
Ma sai cosa
accaduto?
Che cosa?
Si è trasformata in una donna
Oh
Si è trasformata in una donna, non è quello che voleva.
Quella non era la mamma
Madonna
Quindi lei se ne andò, e poi lui rimase tutto solo, andò a dormire e sognò
sulla sua Mamma Madonna