Traduzione del testo della canzone The Car Thief - The Residents

The Car Thief (originale)

(I once
I once
I once was part of you)
You hoped that the (I once)
Hands choking me (I once)
Had broken me apart (I once was part of you)
(Now I don’t
Now I don’t
Now I don’t believe in you)
My open end ()
Your only friend ()
Was always in the dark ()
'Til I took a shoe (I can’t)
That belonged to you (I can’t)
Then took a torch to your new car (I can’t be)
And now that car
Looks like a star
That’s fallen far from the dark
And now that car
Looks like a star
That’s fallen far from the dark
And as my pain
Turns into flames
No one blames my heart
As my pain
Turns into flames
No one blames my heart
As my pain
Turns into flames
No one blames my heart
As my pain
Turns into flames
No one blames my heart
As my pain
Turns into flames
No one blames my heart
As my pain
Turns into flames
No one blames my heart

The Car Thief (traduzione)

(Io una volta
Io una volta
Una volta ero parte di te)
Speravi che il (io una volta)
Mani che mi soffocano (io una volta)
Mi aveva fatto a pezzi (una volta facevo parte di te)
(Ora non lo faccio
Ora non lo faccio
Ora non credo in te)
Il mio estremo aperto ()
Il tuo unico amico ()
Era sempre all'oscuro ()
Fino a quando non ho preso una scarpa (non posso)
Che apparteneva a te (non posso)
Poi ho portato una torcia sulla tua nuova auto (non posso essere)
E ora quella macchina
Sembra una stella
È caduto lontano dal buio
E ora quella macchina
Sembra una stella
È caduto lontano dal buio
E come il mio dolore
Si trasforma in fiamme
Nessuno incolpa il mio cuore
Come il mio dolore
Si trasforma in fiamme
Nessuno incolpa il mio cuore
Come il mio dolore
Si trasforma in fiamme
Nessuno incolpa il mio cuore
Come il mio dolore
Si trasforma in fiamme
Nessuno incolpa il mio cuore
Come il mio dolore
Si trasforma in fiamme
Nessuno incolpa il mio cuore
Come il mio dolore
Si trasforma in fiamme
Nessuno incolpa il mio cuore