Traduzione del testo della canzone Ups and Downs - The Residents

Ups and Downs (originale)

She was opening up an elevator
On a rainy day
Sitting on a little stool
And looking far away
When I asked if she would like to take me
To another floor
She laughed and said she probably would
And then she closed the door

(traduzione)

Stava aprendo un ascensore
In un giorno di pioggia
Seduto su uno sgabello
E guardando lontano
Quando le ho chiesto se le sarebbe piaciuto portarmi
A un altro piano
Lei rise e disse che probabilmente l'avrebbe fatto
E poi ha chiuso la porta