Testi di Damn It Janet - The Rocky Horror Picture Show

Damn It Janet (originale)

Hey Janet
Yes Brad?
I’ve got something to say
Uh huh?
I really like the… skillful way
You beat the other girls
To the bride’s bouquet
Oh… oh, Brad
The river was deep but I swam it Janet
The future is ours, so let’s plan it Janet
So please don’t tell me to can it Janet
I’ve got one thing to say and that’s
Dammit Janet, I love you
The road was long but I ran it Janet
There’s a fire in my heart and you fan it Janet
If there’s one fool for you then I am it
Janet
I’ve got one thing to say and that’s
Dammit Janet, I love you
Here’s a ring to prove that I’m no joker
There’s three ways that love can grow
That’s good, bad, or mediocre
Oh J-A-N-E-T, I love you so Oh, it’s nicer than Betty Munroe had
Oh Brad
Now we’re engaged and I’m so glad
Oh Brad
That you met Mom and you know Dad
Oh Brad
I’ve got one thing to say and that’s
Brad, I’m mad, for you too
Oh Brad
Oh dammit
I’m mad
Oh Janet
For you
I love you too
There’s one thing left to do, ah-hoo
And that’s go see the man who began it Janet
When we met in his science exam-it
Janet
Made me give you the eye and then panic
Janet
Now I’ve one thing to say and that’s
Dammit Janet, I love you
Dammit Janet
Oh Brad, I’m mad
Dammit Janet
I love you

(traduzione)

Ciao Janet
Sì Brad?
Ho qualcosa da dire
Uh Huh?
Mi piace molto il... modo abile
Hai battuto le altre ragazze
Al bouquet della sposa
Oh... oh, Brad
Il fiume era profondo ma l'ho nuotato Janet
Il futuro è nostro, quindi progettiamolo Janet
Quindi per favore non dirmi di puoi farlo Janet
Ho una cosa da dire ed è questa
Dannazione Janet, ti amo
La strada era lunga ma l'ho percorsa Janet
C'è un fuoco nel mio cuore e tu lo sventoli Janet
Se c'è un pazzo per te, allora lo sono
Janet
Ho una cosa da dire ed è questa
Dannazione Janet, ti amo
Ecco un anello per dimostrare che non sono un burlone
Ci sono tre modi in cui l'amore può crescere
È buono, cattivo o mediocre
Oh J-A-N-E-T, ti amo così tanto Oh, è più bello di Betty Munroe
Oh Brad
Ora siamo fidanzati e sono così felice
Oh Brad
Che hai incontrato mamma e conosci papà
Oh Brad
Ho una cosa da dire ed è questa
Brad, sono pazzo, anche per te
Oh Brad
Oh, dannazione
Sono matto
Oh Janet
Per te
Anch'io ti amo
C'è ancora una cosa da fare, ah-hoo
Ed eccolo a vedere l'uomo che l'ha iniziato Janet
Quando ci siamo incontrati al suo esame di scienze, it
Janet
Mi ha fatto darti l'occhio e poi il panico
Janet
Ora ho una cosa da dire ed è questa
Dannazione Janet, ti amo
Dannazione Janet
Oh Brad, sono pazzo
Dannazione Janet
Ti voglio bene