Traduzione del testo della canzone Super Heroes - The Rocky Horror Picture Show

Super Heroes (originale)

Brad:
I’ve done a lot;
God knows I’ve tried
To find the truth.
I’ve even lied.
But all I know is down inside
All:
I’m bleeding…
Janet:
And super heroes come to feast
To taste the flesh not yet deceased.
And all I know … is still the beast
All:
Is feeding…
Oooh, oooh, oooh, oooh,
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, aaah, aaah.
Narrator:
And crawling on the planet’s face
Some insects called the human race…
Lost in time
And lost in space
And meaning.
All:
Meaning.

Super Heroes (traduzione)

Brad:
Ho fatto molto;
Dio sa che ci ho provato
Per trovare la verità.
Ho persino mentito.
Ma tutto quello che so è dentro
Tutti:
Sto sanguinando…
Janet:
E i supereroi vengono a festeggiare
Per assaggiare la carne non ancora morta.
E tutto quello che so... è ancora la bestia
Tutti:
Sta nutrendo...
Oooh, oooh, oooh, oooh,
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, aaah, aaah.
Narratore:
E strisciare sulla faccia del pianeta
Alcuni insetti chiamavano la razza umana...
Perso nel tempo
E perso nello spazio
E significato.
Tutti:
Significato.