Testi di Bon Soir Dame - The Sandpipers

Bon Soir Dame (originale)

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
In a green wood close to our village
A quiet pool lies still and deep
The evening sounds and forest birds
Have gently lulled my love to sleep
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Sing softly birds and don’t awake her
She doesn’t know how my heart aches
I’ve never dared to say «I love you»
I’ll tell her now, before she wakes
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
It seems a pity now to wake her
I’d rather stay here and pretend
If we could only stay forever
Then our dreams would never end
Now everbody
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Come on now I can’t here you
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
That’s it now one more time
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo

(traduzione)

Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
In un bosco verde vicino al nostro paese
Una piscina tranquilla giace immobile e profonda
I suoni della sera e gli uccelli della foresta
Ho dolcemente cullato il mio amore per dormire
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Canta dolcemente gli uccelli e non svegliarla
Non sa come mi fa male il cuore
Non ho mai osato dire "ti amo"
Glielo dirò ora, prima che si svegli
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Sembra un peccato ora svegliarla
Preferirei restare qui e fingere
Se solo potessimo restare per sempre
Allora i nostri sogni non finirebbero mai
Ora tutti
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Dai adesso non posso qui te
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
È tutto ora ancora una volta
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo
Bonsoir Dame, Madame, Fais dodo