Traduzione del testo della canzone Cuando Sali De Cuba (The Wind Will Change Tomorrow) - The Sandpipers

Cuando Sali De Cuba (The Wind Will Change Tomorrow) (originale)

Nunca podré morirme
Mi corazón no lo tengo aquí
Allí me está esperando
Me está aguardando que vuelva allí
Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida, dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
It’s the dream of every man to go back to the land where he was born
And that’s how it is with me
Every night I say a silent prayer for the day when I can go home again
To feel the warm, morning sun
And to walk where I used to run
Many things can keep a man and his homeland apart
But the years and the miles can’t change what’s in a man’s heart
And someday, somehow, I will go back to the land I love
Cuando salí de Cuba
Dejé mi vida, dejé mi amor
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón
Cuando salí de Cuba
Dejé enterrado mi corazón

(traduzione)

Non posso mai morire
Non ho il mio cuore qui
lì mi sta aspettando
Sta aspettando che io torni lì
Quando ho lasciato Cuba
Ho lasciato la mia vita, ho lasciato il mio amore
Quando ho lasciato Cuba
Ho seppellito il mio cuore
È il sogno di ogni uomo tornare nella terra in cui è nato
Ed è così che è con me
Ogni notte dico una preghiera silenziosa per il giorno in cui potrò tornare a casa
Per sentire il caldo sole mattutino
E camminare dove correvo
Molte cose possono tenere separati un uomo e la sua patria
Ma gli anni e le migliaia non possono cambiare ciò che c'è nel cuore di un uomo
E un giorno, in qualche modo, tornerò nella terra che amo
Quando ho lasciato Cuba
Ho lasciato la mia vita, ho lasciato il mio amore
Quando ho lasciato Cuba
Ho seppellito il mio cuore
Quando ho lasciato Cuba
Ho seppellito il mio cuore
Quando ho lasciato Cuba
Ho seppellito il mio cuore