Traduzione del testo della canzone Free To Carry On - The Sandpipers

Free To Carry On (originale)

Someday I’ll listen to my heart
And know it’s tearin' me apart
Echo tells me I can’t stay
For one more minute, for one more day
Someday I’ll open up a door
That leads me to some distant shore
I’ll listen only to the sound
Of my barefeet upon the ground
I’ll taste the wine in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Then I’ll be free to carry on
Someday I’ll find out how to give
And when I do I’ll start to live
I’ll cast my eyes up to the sky
Then catch a star and wave goodbye
I’ll taste the wine in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Thn I’ll be free to carry on
I’ll taste the win in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Then I’ll be free (To carry on)
I’ll taste the wine in Kingston Harbor
I’ll sing a song in old San Juan
I’ll kiss a girl in Barcelona
Then I’ll be free to carry on

Free To Carry On (traduzione)

Un giorno ascolterò il mio cuore
E sappi che mi sta facendo a pezzi
Echo mi dice che non posso restare
Per un minuto in più, per un giorno in più
Un giorno aprirò una porta
Questo mi porta su qualche riva lontana
Ascolterò solo il suono
Dei miei piedi nudi per terra
Assaggerò il vino a Kingston Harbor
Canterò una canzone nella vecchia San Juan
Bacerò una ragazza a Barcellona
Allora sarò libero di andare avanti
Un giorno scoprirò come dare
E quando lo farò, inizierò a vivere
Alzerò gli occhi al cielo
Quindi prendi una stella e saluta
Assaggerò il vino a Kingston Harbor
Canterò una canzone nella vecchia San Juan
Bacerò una ragazza a Barcellona
Allora sarò libero di andare avanti
Assaggerò la vittoria a Kingston Harbor
Canterò una canzone nella vecchia San Juan
Bacerò una ragazza a Barcellona
Allora sarò libero (per continuare)
Assaggerò il vino a Kingston Harbor
Canterò una canzone nella vecchia San Juan
Bacerò una ragazza a Barcellona
Allora sarò libero di andare avanti