Traduzione del testo della canzone Carmen - The Sandpipers

Carmen (originale)

They call her Carmen
She’s the girl who lives in Spanish town
That’s my girl, Carmen
But my friends say that I should put her down
They say that she’s just a girl to have dreams with
Not the kind to been seen with
But I love my Spanish rose
My little Carmen
I love my Carmen
I’m so happy I’m tellin' ev’ryone
But they say that Carmen
Is a kind of a girl to love just for fun
And yet the need I feel is so strong
That I want her with me right or wrong
'Cause I love my Spanish rose
My little Carmen

Carmen (traduzione)

La chiamano Carmen
È la ragazza che vive nella città spagnola
Quella è la mia ragazza, Carmen
Ma i miei amici dicono che dovrei sminuirla
Dicono che sia solo una ragazza con cui fare dei sogni
Non del tipo con cui è stato visto
Ma amo la mia rosa spagnola
La mia piccola Carmen
Amo la mia Carmen
Sono così felice che lo sto dicendo a tutti
Ma dicono che Carmen
È una specie di ragazza da amare solo per divertimento
Eppure il bisogno che sento è così forte
Che la voglio con me, giusto o sbagliato
Perché amo la mia rosa spagnola
La mia piccola Carmen