Traduzione del testo della canzone What Makes You Dream, Pretty Girl - The Sandpipers

What Makes You Dream, Pretty Girl (originale)

What makes you dream pretty girl?
What is your heart’s desire?
What makes you dream pretty girl?
What sets your heart on fire?
When you were young and beautiful
Life opens all its doors
The music plays, the diamond shines
And all of the world is yours
What makes you dream pretty girl?
Whom are you thinking of?
What makes you dream pretty girl?
Is it a dream of love?
When you were young and beautiful
Love comes to call each day
But who’s the one the lucky one
Who’s stealing your heart away?
What makes you dream pretty girl?
Tell me you dream of me
(Musical Break…)
When you were young and beautiful
Love comes to call each day
But who’s the one the lucky one
Who’s stealing your heart away?
What makes you dream pretty girl?
Tell me you dream of me…

What Makes You Dream, Pretty Girl (traduzione)

Cosa ti fa sognare bella ragazza?
Qual è il desiderio del tuo cuore?
Cosa ti fa sognare bella ragazza?
Cosa ti accende il cuore?
Quando eri giovane e bella
La vita apre tutte le sue porte
La musica suona, il diamante brilla
E tutto il mondo è tuo
Cosa ti fa sognare bella ragazza?
A chi stai pensando?
Cosa ti fa sognare bella ragazza?
È un sogno d'amore?
Quando eri giovane e bella
L'amore viene a chiamare ogni giorno
Ma chi è il fortunato
Chi ti sta rubando il cuore?
Cosa ti fa sognare bella ragazza?
Dimmi che mi sogni
(Pausa musicale...)
Quando eri giovane e bella
L'amore viene a chiamare ogni giorno
Ma chi è il fortunato
Chi ti sta rubando il cuore?
Cosa ti fa sognare bella ragazza?
Dimmi che mi sogni...