Traduzione del testo della canzone Don't You Know Why - The Searchers

Don't You Know Why (originale)

Don’t you know you’re treating me so bad, love
Don’t you know it makes me feel so sad, love
Why you lie, to torture me
Why you laugh, and make fun of me
Why you laugh, why you lie
Don’t you know why
Don’t you know what makes me act this way, love
Don’t you know the funny things you say, love
Why I try, to please you
Why I sigh, to be near to you
Why I sigh, why I try
Don’t you know why
It’s love, and it’s here to stay
It’s love, with it’s funny ways
It’s love, and I hope you see someday
Don’t you know what makes the world go 'round, love
Don’t you know it’s happiness we’ve found, love
Why men die, and fight for it
Why men live, and cry for it
Why they live, why thy die
Don’t you know why
It’s love, and it’s her to stay
It’s love, with it’s funny ways
It’s love, and I hope you see someday
Don’t you know what makes the world go 'round, love
Don’t you know it’s happiness we’ve found, love
Why men die, and fight for it
Why men live, and cry for it
Why they live, why they die
Don’t you know why

Don't You Know Why (traduzione)

Non sai che mi stai trattando così male, amore
Non lo sai che mi fa sentire così triste, amore
Perché menti, per torturarmi
Perché ridi e mi prendi in giro
Perché ridi, perché menti
Non sai perché
Non sai cosa mi fa agire in questo modo, amore
Non conosci le cose divertenti che dici, amore
Perché ci provo, per farti piacere
Perché sospiro, per esserti vicino
Perché sospiro, perché ci provo
Non sai perché
È amore ed è qui per restare
È amore, con i suoi modi divertenti
È amore e spero che un giorno vedrai
Non sai cosa fa girare il mondo, amore
Non sai che è la felicità che abbiamo trovato, amore
Perché gli uomini muoiono e combattono per questo
Perché gli uomini vivono e piangono per questo
Perché vivono, perché muori
Non sai perché
È amore ed è lei a restare
È amore, con i suoi modi divertenti
È amore e spero che un giorno vedrai
Non sai cosa fa girare il mondo, amore
Non sai che è la felicità che abbiamo trovato, amore
Perché gli uomini muoiono e combattono per questo
Perché gli uomini vivono e piangono per questo
Perché vivono, perché muoiono
Non sai perché