Traduzione del testo della canzone Goodnight Baby - The Searchers

Goodnight Baby (originale)

Remember what your brothers told mother
Your brothers thought you’d be in by two
But one kiss can lead to another
And baby you know they always do
Remember what you promised to mother
You promised that you’d be in by two
But one kiss can lead to another
And baby you know they always do
So I better go now, now
Better go home now, now
'Cause I don’t want
Your folks mad at you
Goodnight baby, baby, baby, goodnight
Kiss me again and hold me tight
Goodnight baby, baby, baby, sleep tight
You’ll be standing there at your window
Watchin' me till I’m out of sight
Then I’ll lay my head on my pillow
And dream about the things we did tonight
So I better go now, now
Bettr go home now, now
I’ll think of you
When I turn out the light
Goodnight baby, baby, baby, goodnight
Kiss m again and hold me tight
Goodnight baby, baby, baby, sleep tight
You’ll be standing there at your window
Watchin' me til I’m out of sight
Then I’ll lay my head on my pillow
And dream about the things we did tonight
Goodnight baby, baby, baby, goodnight
Kiss me again and hold me tight
Goodnight baby, baby, baby, sleep tight
Goodnight baby, baby, baby, goodnight
Kiss me again and hold me tight
Goodnight baby, baby, baby, sleep tight

Goodnight Baby (traduzione)

Ricorda cosa hanno detto i tuoi fratelli a tua madre
I tuoi fratelli pensavano che saresti arrivato per le due
Ma un bacio può portarne un altro
E piccola, sai che lo fanno sempre
Ricorda cosa hai promesso a madre
Hai promesso che saresti arrivato entro le due
Ma un bacio può portarne un altro
E piccola, sai che lo fanno sempre
Quindi è meglio che vada ora, ora
Meglio andare a casa ora, ora
Perché non voglio
I tuoi sono arrabbiati con te
Buonanotte piccola, piccola, piccola, buonanotte
Baciami di nuovo e tienimi stretto
Buonanotte piccola, piccola, piccola, dormi bene
Sarai in piedi alla tua finestra
Guardami finché non sono fuori dalla vista
Poi poggerò la testa sul mio cuscino
E sogna le cose che abbiamo fatto stasera
Quindi è meglio che vada ora, ora
Meglio andare a casa ora, ora
Ti penserò
Quando spengo la luce
Buonanotte piccola, piccola, piccola, buonanotte
Baciami di nuovo e tienimi stretto
Buonanotte piccola, piccola, piccola, dormi bene
Sarai in piedi alla tua finestra
Guardami finché non sono fuori dalla vista
Poi poggerò la testa sul mio cuscino
E sogna le cose che abbiamo fatto stasera
Buonanotte piccola, piccola, piccola, buonanotte
Baciami di nuovo e tienimi stretto
Buonanotte piccola, piccola, piccola, dormi bene
Buonanotte piccola, piccola, piccola, buonanotte
Baciami di nuovo e tienimi stretto
Buonanotte piccola, piccola, piccola, dormi bene