Traduzione del testo della canzone Have You Ever Loved Somebody - The Searchers

Have You Ever Loved Somebody (originale)

You say that you want me and now that you’ve got me, you’re gone
So think, what you’re doin' or else you’ll regret what you’ve done
Don’t come back tomorrow and say what we did wasn’t right
You’ll cry on your pillow and find it hard to sleep at night
Have you ever loved somebody?
Don’t you know just what it’s like?
Hurtin' someone that you’re close to
Have you ever loved all night, all night?
Remember what happened the last time that you said, «Goodbye»
Remember the sayin' that once bitten now means twice shy
It’s no use, me cryin', there is no denyin', it’s right
But thinkin' has ruined the feelin' that we had to fight
Have you ever loved somebody?
Don’t you know just what it’s like?
Hurting someone that you’re close to
Have you ever loved all night, all night?
If you hear people talkin' now
Will you laugh or cry?
If you cry I’ll sympathize with you
If you laugh I’ll die, if you laugh I’ll die
Have you ever loved somebody?
Don’t you know just what it’s like?
Hurtin' someone that you’re close to
Have you ever loved all night, all night?
Have you ever loved somebody?
Don’t you know just what it’s like?
Hurtin' someone that you’re close to
Have you ever loved all night, all night?
Have you ever loved somebody?
Don’t you know just what it’s like?
Hurtin' someone that you’re close to
Have you ever loved all night, all night?

(traduzione)

Dici che mi vuoi e ora che mi hai, te ne sei andato
Quindi pensa a quello che stai facendo o rimpiangerai quello che hai fatto
Non tornare domani e dire che quello che abbiamo fatto non era giusto
Piangerai sul tuo cuscino e avrai difficoltà a dormire la notte
Hai mai amato qualcuno?
Non sai com'è?
Ferire qualcuno a cui sei vicino
Hai mai amato tutta la notte, tutta la notte?
Ricorda cosa è successo l'ultima volta che hai detto "arrivederci"
Ricorda il detto che una volta morso ora significa due volte timido
È inutile, io piango, non si può negare, è giusto
Ma pensare ha rovinato la sensazione che dovevamo combattere
Hai mai amato qualcuno?
Non sai com'è?
Ferire qualcuno a cui sei vicino
Hai mai amato tutta la notte, tutta la notte?
Se senti le persone parlare ora
Riderai o piangerai?
Se piangi ti compatirò
Se ridi morirò, se ridi morirò
Hai mai amato qualcuno?
Non sai com'è?
Ferire qualcuno a cui sei vicino
Hai mai amato tutta la notte, tutta la notte?
Hai mai amato qualcuno?
Non sai com'è?
Ferire qualcuno a cui sei vicino
Hai mai amato tutta la notte, tutta la notte?
Hai mai amato qualcuno?
Non sai com'è?
Ferire qualcuno a cui sei vicino
Hai mai amato tutta la notte, tutta la notte?