Traduzione del testo della canzone Magic Potion - The Searchers

Magic Potion (originale)

Oh gypsy, hear my plea, I love her oh, so desperately
Oh gypsy, hear my plea and make her care for me
I loved her from the very start but I can’t seem to win her heart
So please, oh please, help me
Gypsy won’t you make a magic potion
Look out for love and devotion
I’m making a magic potion number 309
I’m keep on mixing that magic potion to stimulate her emotion
It’s gonna take lots of magic potion till she’s mine
Yeah, I’m gonna make her mine and I’m gonna make her mine
Oh, gotta make her mine
Oh gypsy, please be kind before I lose my mind
I tried a million magic charms
But I can’t her into my arms
So please, oh please, help me
Gypsy won’t you make a magic potion
Look out for love and devotion
I’m making a magic potion number 309
And I’m gonna make her mine
Oh gypsy, play your part and help me win her heart
I love her more than words can tell
So won’t you weave your magic spell
So please, oh please, help me
Gypsy won’t you make a magic potion
Look out for love and devotion
I’m making a magic potion number 309
I’m keep on mixing that magic potion to stimulate her emotion
It’s gonna take a lots of magic potion till she’s mine
Yeah, I’m gonna make her mine and I gotta make mine
Oh, gotta make her mine

Magic Potion (traduzione)

Oh zingara, ascolta la mia supplica, la amo oh, così disperatamente
Oh zingara, ascolta la mia supplica e fa' che si prenda cura di me
L'ho amata fin dall'inizio, ma non riesco a conquistare il suo cuore
Quindi per favore, oh per favore, aiutami
Gipsy non farai una pozione magica
Cerca amore e devozione
Sto preparando una pozione magica numero 309
Continuo a mescolare quella pozione magica per stimolare la sua emozione
Ci vorrà un sacco di pozione magica finché non sarà mia
Sì, la farò mia e la farò mia
Oh, devo farla mia
Oh zingara, per favore sii gentile prima che perda la testa
Ho provato un milione di incantesimi magici
Ma non posso averla tra le mie braccia
Quindi per favore, oh per favore, aiutami
Gipsy non farai una pozione magica
Cerca amore e devozione
Sto preparando una pozione magica numero 309
E la farò mia
Oh zingara, fai la tua parte e aiutami a conquistare il suo cuore
La amo più di quanto le parole possano dire
Quindi non intreccerai il tuo incantesimo
Quindi per favore, oh per favore, aiutami
Gipsy non farai una pozione magica
Cerca amore e devozione
Sto preparando una pozione magica numero 309
Continuo a mescolare quella pozione magica per stimolare la sua emozione
Ci vorrà un sacco di pozioni magiche finché non sarà mia
Sì, la farò mia e devo farla mia
Oh, devo farla mia