Traduzione del testo della canzone Western Union - The Searchers

Western Union (originale)

Things went wrong today
Bad news came my way
I woke up to find
That I had blew my mind
Western Union man
Bad news in his hand
Knocking at my door
Selling me the score
Fifteen cents a word to read
A telegram I didn’t need
Says she doesn’t care no more
Think I’ll throw it on the floor
Got your cable just today
Tell the girl what I’ve got to say.
ay
Western Union
Dit, da dit, da dit (8x)
Now you’ve gone away, and
How it’s sad to say you’ve gone
I remember what they said
Now I’m going out of my head
Telegram just had to say
You’ve learned your lesson all the way.
ay
(BREAK)
Telegram just had to say
You’ve learned your lesson all the way.
ay
Western Union
Dit, da dit, da dit (8x)
I’ll be on my way 'cause
There’s another girl for me
I’ll be sure of her, and
Things will be as they were
Western Union
Oh, Western Union
Western Union
Western Union (fade)

Western Union (traduzione)

Le cose sono andate storte oggi
Brutte notizie sono arrivate a modo mio
Mi sono svegliato per trovare
Che mi ha lasciato a bocca aperta
uomo della Western Union
Cattive notizie nella sua mano
Bussare alla mia porta
Vendendomi il punteggio
Quindici centesimi a parola da leggere
Un telegramma di cui non avevo bisogno
Dice che non le importa più
Penso che lo getterò sul pavimento
Ho ricevuto il tuo cavo proprio oggi
Dì alla ragazza cosa ho da dire.
Ay
Western Union
Dit, da dit, da dit (8x)
Ora te ne sei andato, e
Com'è triste dire che te ne sei andato
Ricordo cosa hanno detto
Ora sto andando fuori di testa
Telegram doveva solo dire
Hai imparato la lezione fino in fondo.
Ay
(ROMPERE)
Telegram doveva solo dire
Hai imparato la lezione fino in fondo.
Ay
Western Union
Dit, da dit, da dit (8x)
Sarò per la mia strada perché
C'è un'altra ragazza per me
Sarò sicuro di lei e
Le cose andranno come prima
Western Union
Oh, Western Union
Western Union
Western Union (dissolvenza)