Traduzione del testo della canzone On Our Way to the Movies - The Sequence

On Our Way to the Movies (originale)

Feels so good
Feels so good
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
We were on our way to the movies
We took a wrong turn and end up doin' it
He claimin' it, He was spankin' it
He was freakin' it, He was bangin' it
We were on our way to the movies
We took a wrong turn, he knew what he was doin'
I was lovin it, I was kissin' it
I was wantin' it, I was needin' it
My baby called and said «Cheryl, What’s Up?
Wanna go to the movies and have a drink at the club?
It’s a nice night out, I’m coming to pick you up
I wanna look my best and you can trust
This thing between us is burnin hot.»
He got the kind of fire that just won’t stop
So we ended up somewhere we didn’t belong
Things got real heated and you know it was on
We were on our way to the movies
We took a wrong turn and end up doin' it
He claimin' it, He was spankin' it
He was freakin' it, He was bangin' it
We were on our way to the movies
We took a wrong turn, he knew what he was doin'
(feels so good)
I was lovin it, I was kissin' it
I was wantin' it, I was needin' it
(feels so good)
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Baby, Call my name
Uh, when you do that thang
I like you freak, drivin' me insane
Baby back it up and let me take a closer look
Damn yo shit is really off the hook
Blondy, in case you don’t know
As fine as I wanna be and still can flow
So let it go, nice and slow
Up and down, round and round
Beat it up, I don’t care
As long you take me there
(feels so good)
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
We were on our way to the movies
We took a wrong turn and end up doin' it
He claimin' it, He was spankin' it
He was freakin' it, He was bangin' it
We were on our way to the movies
We took a wrong turn, he knew what he was doin'
(feels so good)
I was lovin it, I was kissin' it
I was wantin' it, I was needin' it
(feels so good)
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Love the way you love me
Love the way you need me, baby
You don’t know how much I love ya
Baby always thinkin' of ya
Do it in the mornin'
Do it in the evenin'
Do it in the middle of the night
(feels so good)
As long as you’re hittin it, bangin' it
Beatin it, freakin and diggin it… right!
(feels so good)
Do it in the mornin'
Do it in the evenin'
Do it in the middle of the night
(feels so good)
As long as you’re hittin it, bangin' it
Beatin it, freakin and diggin it… right!
(feels so good)

On Our Way to the Movies (traduzione)

È così piacevole
È così piacevole
Ama il modo in cui ami me
Ama il modo in cui hai bisogno di me, piccola
Non sai quanto ti amo
Tesoro, pensi sempre a te
Stavamo andando al cinema
Abbiamo preso una svolta sbagliata e alla fine l'abbiamo fatto
Lo rivendicava, lo stava sculacciando
Stava impazzendo, lo stava sbattendo
Stavamo andando al cinema
Abbiamo preso una svolta sbagliata, sapeva cosa stava facendo
Lo stavo amando, lo stavo baciando
Lo volevo, ne avevo bisogno
La mia bambina ha chiamato e ha detto: "Cheryl, come va?"
Vuoi andare al cinema e bere qualcosa in discoteca?
È una bella serata fuori, vengo a prenderti
Voglio apparire al mio meglio e tu puoi fidarti
Questa cosa tra di noi è incandescente.»
Ha il tipo di fuoco che non si fermerà
Quindi siamo finiti da qualche parte a cui non appartenevamo
Le cose si sono surriscaldate e tu sai che era acceso
Stavamo andando al cinema
Abbiamo preso una svolta sbagliata e alla fine l'abbiamo fatto
Lo rivendicava, lo stava sculacciando
Stava impazzendo, lo stava sbattendo
Stavamo andando al cinema
Abbiamo preso una svolta sbagliata, sapeva cosa stava facendo
(è così piacevole)
Lo stavo amando, lo stavo baciando
Lo volevo, ne avevo bisogno
(è così piacevole)
Ama il modo in cui ami me
Ama il modo in cui hai bisogno di me, piccola
Non sai quanto ti amo
Tesoro, pensi sempre a te
Ama il modo in cui ami me
Ama il modo in cui hai bisogno di me, piccola
Non sai quanto ti amo
Tesoro, pensi sempre a te
Tesoro, chiama il mio nome
Uh, quando lo fai grazie
Mi piaci che sei un mostro, che mi fai impazzire
Tesoro, torna indietro e fammi dare un'occhiata più da vicino
Dannazione, la merda è davvero fuori dai guai
Blondy, nel caso non lo sapessi
Per quanto bene voglio essere e posso ancora fluire
Quindi lascialo andare, bello e lento
Su e giù, in tondo e in tondo
Sconfiggilo, non mi interessa
Finché mi porti lì
(è così piacevole)
Ama il modo in cui ami me
Ama il modo in cui hai bisogno di me, piccola
Non sai quanto ti amo
Tesoro, pensi sempre a te
Ama il modo in cui ami me
Ama il modo in cui hai bisogno di me, piccola
Non sai quanto ti amo
Tesoro, pensi sempre a te
Stavamo andando al cinema
Abbiamo preso una svolta sbagliata e alla fine l'abbiamo fatto
Lo rivendicava, lo stava sculacciando
Stava impazzendo, lo stava sbattendo
Stavamo andando al cinema
Abbiamo preso una svolta sbagliata, sapeva cosa stava facendo
(è così piacevole)
Lo stavo amando, lo stavo baciando
Lo volevo, ne avevo bisogno
(è così piacevole)
Ama il modo in cui ami me
Ama il modo in cui hai bisogno di me, piccola
Non sai quanto ti amo
Tesoro, pensi sempre a te
Ama il modo in cui ami me
Ama il modo in cui hai bisogno di me, piccola
Non sai quanto ti amo
Tesoro, pensi sempre a te
Fallo al mattino
Fallo la sera
Fallo nel cuore della notte
(è così piacevole)
Finché lo colpisci, colpiscilo
Battendolo, impazzendo e scavandolo ... giusto!
(è così piacevole)
Fallo al mattino
Fallo la sera
Fallo nel cuore della notte
(è così piacevole)
Finché lo colpisci, colpiscilo
Battendolo, impazzendo e scavandolo ... giusto!
(è così piacevole)