Traduzione del testo della canzone Blue Holiday - The Shirelles

Blue Holiday (originale)

It’s been a blue holiday since you’ve been gone
Oh my darling, won’t you hurry, hurry home
It’s been a blue holiday I’m all alone
You know I, I need your love to keep me warm
I cry when I hear the chapel bells ring
And sometimes I cry all through the night
And make my holiday bright
It’s been a blue holiday my heart’s in pain
My dear, I pray to have your love again
Blue blue blue blue blue holiday my heart’s in pain
My dear, I pray to have your love again
I pray to have your love again
It’s been a blue blue holiday

Blue Holiday (traduzione)

È stata una vacanza blu da quando te ne sei andato
Oh mio caro, non hai fretta, corri a casa
È stata una vacanza blu, sono tutto solo
Lo sai, ho bisogno del tuo amore per tenermi al caldo
Piango quando sento suonare le campane della cappella
E a volte piango tutta la notte
E rendi la mia vacanza luminosa
È stata una vacanza blu, il mio cuore soffre
Mia cara, prego per avere di nuovo il tuo amore
Blu blu blu blu blu vacanza il mio cuore soffre
Mia cara, prego per avere di nuovo il tuo amore
Prego per avere di nuovo il tuo amore
È stata una vacanza blu blu