Traduzione del testo della canzone Crossroads In Your Heart - The Shirelles

Crossroads In Your Heart (originale)

Hey baby, I should have known from the very start
That this love we had didn’t last
You got crossroads in your heart
They’re goin’north yeah yeah oh They’re goin’north, south, east &west
I thought your love was true
&now my love will never do Hey hey baby, hey hey baby
I found out, without a doubt
You got crossroads in your heart
You went north to get a little kissin'
You went south to get a few hugs
You went east to get what you were missin'
You went west to get my love
Hey hey baby, hey hey baby
Hey hey baby
You got crossroads in your heart
(instrumental)
Go north, north &south, go east, east &west
You know right right right from wrong
&lovin'you, I do love every
Hey hey baby, hey hey baby
I found out, without a doubt
You got crossroads in your heart
Go north, north &south, go east, east &west
You know right right right from wrong
&lovin'you, I do love every
(repeat &fade):
Hey hey baby

Crossroads In Your Heart (traduzione)

Ehi piccola, avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Che questo amore che abbiamo avuto non è durato
Hai un bivio nel tuo cuore
Stanno andando a nord sì sì oh Stanno andando a nord, sud, est e ovest
Pensavo che il tuo amore fosse vero
e ora il mio amore non lo farà mai Hey hey baby, hey hey baby
L'ho scoperto, senza dubbio
Hai un bivio nel tuo cuore
Sei andato a nord per prenderti un bacio
Sei andato a sud per ricevere alcuni abbracci
Sei andato a est per prendere ciò che ti stavi perdendo
Sei andato a ovest per prendere il mio amore
Ehi ehi piccola, ehi ehi piccola
Ehi ehi piccola
Hai un bivio nel tuo cuore
(strumentale)
Vai a nord, nord e sud, vai a est, est e ovest
Tu conosci giusto giusto da sbagliato
&ti amo, io amo tutti
Ehi ehi piccola, ehi ehi piccola
L'ho scoperto, senza dubbio
Hai un bivio nel tuo cuore
Vai a nord, nord e sud, vai a est, est e ovest
Tu conosci giusto giusto da sbagliato
&ti amo, io amo tutti
(ripetere e dissolvenza):
Ehi ehi piccola