Traduzione del testo della canzone Dedicate to the One I Love - The Shirelles

Dedicate to the One I Love (originale)

While I’m far away from you, my baby
I know it’s hard for you, my baby
Because it’s hard for me, my baby
And the darkest hour is just before dawn —
Each night before you go to bed, my baby
Whisper a little prayer for me my baby
And tell all the stars above
This is dedicated to the one I love
Love can never be exactly like we want it to be
I could be satisfied knowing you love me
There’s one thing I want you to do especially for me —
And it’s something that everybody needs
While I’m far away from you, my baby
Whisper a little prayer for me, my baby
Because it’s hard for me, my baby
And the darkest hour is just before dawn
If there’s one thing I want you to do especially for me
Then it’s something that everybody needs…
Each night before you go to bed, my baby
Whisper a little prayer for me, my baby
And tell all the stars above —
This is dedicated to the one I love
This is dedicated (to the one I love)
This is dedicated to the one I love
This is dedicated (to the one I love)
This is dedicated…

Dedicate to the One I Love (traduzione)

Mentre sono lontano da te, piccola mia
So che è difficile per te, piccola
Perché è difficile per me, il mio bambino
E l'ora più buia è poco prima dell'alba -
Ogni sera prima di andare a letto, piccola mia
Sussurra una piccola preghiera per me mio bambino
E dillo a tutte le stelle sopra
Questo è dedicato a colui che amo
L'amore non può mai essere esattamente come vorremmo che fosse
Potrei essere soddisfatto sapendo che mi ami
C'è una cosa che voglio che fai specialmente per me —
Ed è qualcosa di cui tutti hanno bisogno
Mentre sono lontano da te, piccola mia
Sussurra una piccola preghiera per me, piccola mia
Perché è difficile per me, il mio bambino
E l'ora più buia è poco prima dell'alba
Se c'è una cosa che voglio che tu fai specialmente per me
Allora è qualcosa di cui tutti hanno bisogno...
Ogni sera prima di andare a letto, piccola mia
Sussurra una piccola preghiera per me, piccola mia
E dillo a tutte le stelle in alto -
Questo è dedicato a colui che amo
Questo è dedicato (a colui che amo)
Questo è dedicato a colui che amo
Questo è dedicato (a colui che amo)
Questo è dedicato...