Traduzione del testo della canzone I'm Hanging up My Heart for You - The Shirelles

I'm Hanging up My Heart for You (originale)

I’m gonna stop wasting time, honey
Being a run around
Chasing after every little girl
Thath lives in our town
I’m just take it easy, baby
I tell you what I’m
Gonna do right now
I’m hanging up my heart for you
I’m gonna shake the reputation
Of being a ladies man
Gonna throw away my
Little black book right now
In the nearest trash can
I’m gonna push aside
The things I use to do
Because I’m hanging up my heart for you
I wanna thank you, yes
I wanna thank you
For making me see the light
And oh, I’m gonna thank you
Yes, I’m gonna thank you, darling
For the rest of my life
When I first met you, darling
You made my life complete
Everybody knows I love you
They can tell the way I speak
I’m just gonna take it easy, baby
And that ain’t all I’m gonna do
Because I’m hanging up my
Heart for you, oh yes, yes
I’m hanging up my heart
My heart for you

(traduzione)

Smetterò di perdere tempo, tesoro
Essere una corsa
Inseguendo ogni bambina
Thath vive nella nostra città
Mi sto solo rilassando, piccola
Ti dico cosa sono
Lo farò subito
Sto riattaccando il mio cuore per te
Scuoterò la reputazione
Di essere un signore
Butterò via il mio
Piccolo libro nero in questo momento
Nel cestino più vicino
Mi metterò da parte
Le cose che facevo
Perché sto riattaccando il mio cuore per te
Voglio ringraziarti, sì
Voglio ringraziarti
Per avermi fatto vedere la luce
E oh, ti ringrazierò
Sì, ti ringrazierò, tesoro
Per il resto della mia vita
Quando ti ho incontrato per la prima volta, tesoro
Hai reso la mia vita completa
Tutti sanno che ti amo
Sanno come parlo
La prenderò con calma, piccola
E non è tutto quello che farò
Perché sto riattaccando il mio
Cuore per te, oh sì, sì
Sto riattaccando il mio cuore
Il mio cuore per te