Traduzione del testo della canzone I Met Him on a Sunday (From "Mean Streets") - The Shirelles

I Met Him on a Sunday (From "Mean Streets") (originale)

Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo
Well I met him on a Sunday (oooooo)
& I missed him on Monday (oooooo)
Well I found him on a Tuesday (oooooo)
& I dated him a Wednesday (oooooo)
Well I kissed him on a Thursday (oooooo)
& he didn’t come Friday (oooooo)
When he showed up Saturday (oooooo)
I said «Bye bye baby»
oo oo oo oo
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo
Well I kissed him on a Thursday (oooooo)
& he didn’t come Friday (oooooo)
When he showed up Saturday (oooooo)
I said «Bye bye baby»
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo

I Met Him on a Sunday (From "Mean Streets") (traduzione)

Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo
Beh, l'ho incontrato di domenica (ooooo)
e mi è mancato lunedì (ooooo)
Beh, l'ho trovato di martedì (ooooo)
e sono uscito con lui un mercoledì (ooooo)
Beh, l'ho baciato un giovedì (ooooo)
e non è venuto venerdì (ooooo)
Quando si è presentato sabato (ooooo)
Ho detto "Ciao ciao piccola"
oo oo oo oo
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo
Beh, l'ho baciato un giovedì (ooooo)
e non è venuto venerdì (ooooo)
Quando si è presentato sabato (ooooo)
Ho detto "Ciao ciao piccola"
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo