Traduzione del testo della canzone Please Be My Boyfriend - The Shirelles

Please Be My Boyfriend (originale)

Please be my boyfriend
I’ve been waiting for a long long time
All my lonely life to call you mine
Oh little boy, say yes
I tell you (yes yes), why won’t you be my boyfriend?
Please give my heart one little chance
And we can have a real romance
Oh little boy, say yes
I’ll be faithful and true;
please let me prove it to you
I love you madly and I’ll feel this way until eternity
Please be my boyfriend
Please be my lovin' loverboy
And you can fill my heart with joy
Oh little boy, say yes
I’ll be faithful and true;
please let me prove it to you
I love you madly and I’ll feel this way until eternity
Please be my boyfriend
Ooo boyfriend

Please Be My Boyfriend (traduzione)

Per favore, sii il mio ragazzo
Ho aspettato per molto tempo
Tutta la mia vita solitaria per chiamarti mia
Oh ragazzino, dì di sì
Te lo dico (sì si), perché non vuoi essere il mio fidanzato?
Per favore, dai al mio cuore una piccola possibilità
E possiamo avere una vera storia d'amore
Oh ragazzino, dì di sì
Sarò fedele e sincero;
per favore lascia che te lo dimostri
Ti amo follemente e mi sentirò così fino all'eternità
Per favore, sii il mio ragazzo
Per favore, sii il mio amante ragazzo
E puoi riempire il mio cuore di gioia
Oh ragazzino, dì di sì
Sarò fedele e sincero;
per favore lascia che te lo dimostri
Ti amo follemente e mi sentirò così fino all'eternità
Per favore, sii il mio ragazzo
Ooo fidanzato