Traduzione del testo della canzone Thank You Baby - The Shirelles

Thank You Baby (originale)

Thank you baby, thank you baby)
Thank you baby (thank you baby) after all the years I’ve been true
Waiting, crying, and standin' by you
Suddenly found myself in the cold
I feel a young heart growin' old
(Thank you baby, thank you baby)
This my thanks (thank you baby) for my love, for my time and devotion
Not a praise, not a hope for promotion
This is my thanks for years of devotion
And now I’m left with no emotion
(Thank you baby, thank you baby)
Thank you baby, if you had seen the rain in my heart
We might have had a much better start
But you were blind, had other things on your mind
No more tears, drownin' in tears
(Thank you baby, thank you baby)
Thank you baby (thank you baby) I must go on out, start anew
The next time, baby, it could happen to you
Lost love is like fallen dew
Gone and forgotten, all thanks to you
(Thank you baby, thank you baby)
Oh thank you baby (thank you baby)
Thank you baby, but everything’s gonna be all right
(Thank you baby)

Thank You Baby (traduzione)

Grazie piccola, grazie piccola)
Grazie piccola (grazie piccola) dopo tutti gli anni in cui sono stata vera
Aspettando, piangendo e stando accanto a te
All'improvviso mi sono ritrovato al freddo
Sento un cuore giovane che invecchia
(Grazie piccola, grazie piccola)
Questo è il mio grazie (grazie piccola) per il mio amore, per il mio tempo e devozione
Non una lode, non una speranza di promozione
Questo è il mio ringraziamento per anni di devozione
E ora rimango senza emozione
(Grazie piccola, grazie piccola)
Grazie piccola, se avessi visto la pioggia nel mio cuore
Avremmo potuto avere un inizio molto migliore
Ma eri cieco, avevi altre cose per la testa
Niente più lacrime, annegando nelle lacrime
(Grazie piccola, grazie piccola)
Grazie piccola (grazie piccola) devo andare avanti, ricominciare da capo
La prossima volta, piccola, potrebbe succedere a te
L'amore perduto è come rugiada caduta
Andato e dimenticato, tutto grazie a te
(Grazie piccola, grazie piccola)
Oh grazie piccola (grazie piccola)
Grazie piccola, ma andrà tutto bene
(Grazie piccolo)