Traduzione del testo della canzone Miron-Aku - The Shiver

Miron-Aku (originale)

Get me out of my brain
My brain
Try
For the one who lives and the one who’s dead
In 1936
Some people come to bother
Me
To me
They wanna find the witch
I smelled their
Stench
Within the distance
The distance in my
Brain, my brain
I told them: «Go away!
Your end is written all over the fire
Consuming your power
You did it all yourself
Now you know what you choose
The way you lose, huh."
No mercy on us
No mercy on you
Get me out of my brain
My brain
Try
For the one who lives and the one who’s dead
The ancient spells of forefathers
Are alive within my powers
I’m the witch
I’m the woman
Who’s gonna burn you down
This land, these trees
Are in my head with me
You can’t hide for revenge
Be prepared and go to hell!

Miron-Aku (traduzione)

Toglimi dal cervello
Il mio cervello
Tentativo
Per chi vive e per chi è morto
Nel 1936
Alcune persone vengono a disturbare
Me
Per me
Vogliono trovare la strega
Li ho annusi
Fetore
Entro la distanza
La distanza nel mio
Cervello, il mio cervello
Dissi loro: «Andate via!
La tua fine è scritta sul fuoco
Consumare il tuo potere
Hai fatto tutto da solo
Ora sai cosa scegli
Il modo in cui perdi, eh."
Nessuna pietà di noi
Nessuna pietà di te
Toglimi dal cervello
Il mio cervello
Tentativo
Per chi vive e per chi è morto
Gli antichi incantesimi degli antenati
Sono vivi nei miei poteri
Sono la strega
Sono la donna
Chi ti brucerà
Questa terra, questi alberi
Sono nella mia testa con me
Non puoi nasconderti per vendetta
Preparati e vai all'inferno!