Traduzione del testo della canzone Wounds - The Shiver

Wounds (originale)

My dear, don’t say a word
After all this time i never was
Here, you stole my blood
Not a simple lie the one you told
Tore apart, you’re gonna be just fine
We’re gonna make it right, i know we would
I won’t forget, no i won’t let you down
We’ll be ok somehow, inside our wounds
Now it’s time to go
Won’t you stay alive in another world, in another soul?
Life is such a precious gift
Lost in all the lies you’ve always swore
Tore apart, you’re gonna be just fine
We’re gonna make it right, i know we would
I won’t forget, no i won’t let you down
We’ll be ok somehow, inside our wounds

Wounds (traduzione)

Mia cara, non dire una parola
Dopo tutto questo tempo non lo sono mai stato
Ecco, mi hai rubato il sangue
Non una semplice bugia quella che hai detto
A pezzi, starai bene
Lo faremo bene, so che lo faremmo
Non dimenticherò, no non ti deluderò
Staremo bene in qualche modo, dentro le nostre ferite
Ora è il momento di andare
Non rimarrai vivo in un altro mondo, in un'altra anima?
La vita è un dono così prezioso
Perso in tutte le bugie che hai sempre giurato
A pezzi, starai bene
Lo faremo bene, so che lo faremmo
Non dimenticherò, no non ti deluderò
Staremo bene in qualche modo, dentro le nostre ferite