Traduzione del testo della canzone Oi (When The Rain Come...) - The Skoidats

Oi (When The Rain Come...) (originale)

Oh why, when the rain come you are not with me?
Oh why, when the rain come you are not there?
Oh why, when the rain come you are not with me?
We said, now girl, we’d never be apart
We said, now babe, we’d never be apart
Never had I had to rely on trusting in the unknown
Never had to say goodbye without the reassurance of your hold
Time has come and I have tried to be a man, no pain, don’t cry
I said I’m tough, but I lied
I said I’m tough, but I lied
Never have I had to try so hard to keep this face of stone
Girl you know it’s not because I’m too afraid to be alone
Time has come to do what’s right
I leave today, it’s still night and
When my heart calls what will you say?
Oh why, when the rain come you are not with me?
Oh why, when the rain come you are not there?
Oh why, when the rain come you are not with me?
We said, now girl, we’d never be apart
We said, now babe, we’d never be apart
Keep the faith have strength and might
The morning rays will take this night and
When your heart calls gloom fades

(traduzione)

Oh perché, quando arriva la pioggia non sei con me?
Oh perché, quando arriva la pioggia tu non ci sei?
Oh perché, quando arriva la pioggia non sei con me?
Abbiamo detto, ragazza, non ci saremmo mai separati
Abbiamo detto, tesoro, non ci saremmo mai separati
Non avevo mai dovuto fare affidamento sulla fiducia nell'ignoto
Non ho mai dovuto dire addio senza la rassicurazione della tua presa
È giunto il momento e ho cercato di essere un uomo, nessun dolore, non piangere
Ho detto che sono un duro, ma ho mentito
Ho detto che sono un duro, ma ho mentito
Non ho mai dovuto sforzarmi così tanto per mantenere questa faccia di pietra
Ragazza, sai che non è perché ho troppa paura di stare da solo
È giunto il momento di fare ciò che è giusto
Parto oggi, è ancora notte e
Quando il mio cuore chiama cosa dirai?
Oh perché, quando arriva la pioggia non sei con me?
Oh perché, quando arriva la pioggia tu non ci sei?
Oh perché, quando arriva la pioggia non sei con me?
Abbiamo detto, ragazza, non ci saremmo mai separati
Abbiamo detto, tesoro, non ci saremmo mai separati
Mantieni la fede, abbi forza e potenza
I raggi del mattino prenderanno questa notte e
Quando il tuo cuore chiama l'oscurità svanisce