Traduzione del testo della canzone Silvery Sometimes (Ghosts) - The Smashing Pumpkins

Silvery Sometimes (Ghosts) (originale)

Blur like a rocket
Torch like a dying sun
Snap like a dragon
Dive like a pelican
Kingdoms of my kingdom come
Skip like a prophet
Spit like a poet’s gun
But say how long can this go on?
Stumbling before you speak
Stunning and stunning and stunning the black
You turn turncoat
Inward to seek out all your hosts
It’s your signals
That hurts me most
We’re in the middle
We’re in the middle
Ghosts
Rue like a tyrant
Make like a valentine
Tear like a siren
Sulk like a sunken mine
Kingdoms of my kingdom come
It’s all but one, so
Row like a felon
Drown like a captain’s son
But say how long can this go on?
We’re in the middle
We’re in the middle
Ghosts
Stumbling before you speak
Stunning and stunning with canons to lead
And tigers tight
You scan the fields, someone dies tonight
It’s tragic, but at least it’s not you
We’re in the middle
We’re in the middle
Ghosts

Silvery Sometimes (Ghosts) (traduzione)

Sfoca come un razzo
Torcia come un sole morente
Scatta come un drago
Immergiti come un pellicano
Vengono i regni del mio regno
Salta come un profeta
Sputare come la pistola di un poeta
Ma dimmi per quanto tempo può durare?
Inciampare prima di parlare
Stupendo e sbalorditivo e sbalorditivo il nero
Ti trasformi in voltagabbana
Verso l'interno per cercare tutti i tuoi host
Sono i tuoi segnali
Questo mi fa più male
Siamo nel mezzo
Siamo nel mezzo
Fantasmi
Rue come un tiranno
Fai come un San Valentino
Lacrima come una sirena
Brontola come una miniera affondata
Vengono i regni del mio regno
È tutto tranne uno, quindi
Remare come un criminale
Annega come il figlio di un capitano
Ma dimmi per quanto tempo può durare?
Siamo nel mezzo
Siamo nel mezzo
Fantasmi
Inciampare prima di parlare
Incredibile e sbalorditivo con canoni da guidare
E tigri strette
Scansiona i campi, qualcuno muore stanotte
È tragico, ma almeno non sei tu
Siamo nel mezzo
Siamo nel mezzo
Fantasmi