Traduzione del testo della canzone Hello Kitty Kat - The Smashing Pumpkins

Hello Kitty Kat (originale)

Say hello before you say goodbye
I should go before you make me cry
She wants to bleed every drop inside of me
But i aim to please the little girl inside of me, too
Yeah, yeah
You know i hate to say (it)
Oh no, i always stay
I don’t want to be like the others, please
Who is sorry now?
Who is sorry now?
If i show you how,
Will you let me down?
Slit my wrists and die a whore
Love to love to love what you adore
I can give you anything,
But please let me be your everything
You lose
Yeah, yeah
You know i hate to say it
Oh no, i always stay
I don’t wanna be like the others, please

(traduzione)

Saluta prima di salutare
Dovrei andare prima che tu mi faccia piangere
Vuole far sanguinare ogni goccia dentro di me
Ma miro anche a soddisfare la bambina dentro di me
Yeah Yeah
Sai che odio dirlo
Oh no, rimango sempre
Non voglio essere come gli altri, per favore
Chi è scusa ora?
Chi è scusa ora?
Se ti mostro come,
Mi deluderai?
Tagliami i polsi e muori da puttana
Ama amare amare ciò che adori
Posso darti qualsiasi cosa,
Ma per favore lasciami essere il tuo tutto
Hai perso
Yeah Yeah
Sai che odio dirlo
Oh no, rimango sempre
Non voglio essere come gli altri, per favore