Traduzione del testo della canzone Taking out Time - The Spencer Davis Group

Taking out Time (originale)

Can’t seem to wake up, but I’m not sleeping
I’m taking out time to see myself
Think I’m unhappy, but I’m not weeping
I’m taking out time to see myself
To see myself
Thinking all day, trying to make the evening
Wonder if time’s gonna stop my breathin'
My feet on the ground and my head on the ceiling
I wonder if my hands have lost their feelin'
People rush by and it’s so confusing
They look into my mind and they think that I’m losing
Words fly 'round and they have no meaning
I’m not sure if I am being
Can’t seem to wake up, but I’m not sleeping
Taking out time to see myself
Think I’m unhappy, but I’m not weeping
Taking out time to see myself
To see myself
My room slips by and I can’t see
But it’s only an illusion created by me
Finding out the world is inside my head
I drift beneath the sea of my ruling bed
Taking out time to see myself
Taking out time to see myself
Taking out time to see myself
Taking out time to see myself

Taking out Time (traduzione)

Non riesco a svegliarmi, ma non sto dormendo
Mi sto prendendo del tempo per vedere me stesso
Penso di essere infelice, ma non sto piangendo
Mi sto prendendo del tempo per vedere me stesso
Per vedere me stesso
Pensando tutto il giorno, cercando di fare la serata
Mi chiedo se il tempo fermerà il mio respiro
I miei piedi per terra e la testa sul soffitto
Mi chiedo se le mie mani hanno perso la sensibilità
Le persone si precipitano ed è così confuso
Guardano nella mia mente e pensano che sto perdendo
Le parole volano in giro e non hanno alcun significato
Non sono sicuro di essere
Non riesco a svegliarmi, ma non sto dormendo
Prendersi del tempo per vedere me stesso
Penso di essere infelice, ma non sto piangendo
Prendersi del tempo per vedere me stesso
Per vedere me stesso
La mia camera scivola via e non riesco a vedere
Ma è solo un'illusione creata da me
Scoprire il mondo è nella mia testa
Vado alla deriva sotto il mare del mio letto dominante
Prendersi del tempo per vedere me stesso
Prendersi del tempo per vedere me stesso
Prendersi del tempo per vedere me stesso
Prendersi del tempo per vedere me stesso