Traduzione del testo della canzone Биполярка - The Starkillers

Биполярка (originale)

Ты не хочешь уйти, но не можешь остаться
Тебе надо страдать или надо влюбляться
То ты тлеешь в ночи, то горишь слишком ярко
Уходи, уходи, у тебя биполярка
Что с тобой?
Снова ты бежишь из дома
Ждут друзья - это так тебе знакомо
И пускай вокруг сборище подруг
Все танцуют и смеются
Ты сидишь одна, выпита до дна
А из глаз вновь слёзы льются
Ты не хочешь уйти, но не можешь остаться
Тебе надо страдать или надо влюбляться
То ты тлеешь в ночи, то горишь слишком ярко
Уходи, уходи, у тебя биполярка
У тебя биполярка, у тебя биполярка
Боль ушла, время взять от мамы трубку
У двери отношения слишком хрупки
Смотришь мне в глаза, что еще сказать
Чтоб тебя мне не обидеть?
И опять кричишь: «что же ты творишь?»
Как же просто ненавидеть
Ты не хочешь уйти, но не можешь остаться
Тебе надо страдать или надо влюбляться
То ты тлеешь в ночи, то горишь слишком ярко
Уходи, уходи, у тебя биполярка
Ты не хочешь уйти, но не можешь остаться
Тебе надо страдать или надо влюбляться
То ты тлеешь в ночи, то горишь слишком ярко
Уходи, уходи, у тебя биполярка
У тебя биполярка, у тебя биполярка
Это все твои загоны мне уже давно знакомы
Только ты, увы, понять не хочешь одного
Жизнь это не сериалы, слишком быстро, слишком мало
В новой части может быть не будет ничего!
Ты не хочешь уйти, но не можешь остаться
Тебе надо страдать или надо влюбляться
То ты тлеешь в ночи, то горишь слишком ярко
Уходи, уходи, у тебя биполярка
Ты не хочешь уйти, но не можешь остаться
Тебе надо страдать или надо влюбляться
То ты тлеешь в ночи, то горишь слишком ярко
Уходи, уходи, у тебя биполярка
У тебя биполярка, у тебя биполярка
У тебя биполярка, у тебя биполярка
У тебя биполярка

Биполярка (traduzione)

Non vuoi andartene ma non puoi restare
Devi soffrire o devi innamorarti
Poi bruci nella notte, poi bruci troppo intensamente
Vai via, vai via, sei bipolare
Cosa ti è successo?
Ancora una volta scappi di casa
Gli amici stanno aspettando - ti è così familiare
E lascia un gruppo di amici in giro
Tutti ballano e ridono
Ti siedi da solo, ubriaco fino in fondo
E le lacrime scendono di nuovo dai miei occhi
Non vuoi andartene ma non puoi restare
Devi soffrire o devi innamorarti
Poi bruci nella notte, poi bruci troppo intensamente
Vai via, vai via, sei bipolare
Sei bipolare, sei bipolare
Il dolore è passato, è ora di alzare il telefono dalla mamma
Le relazioni sono troppo fragili alla porta
Guardami negli occhi, che altro dire
Per non offenderti?
E di nuovo gridi: "che cosa stai facendo?"
Com'è facile odiare
Non vuoi andartene ma non puoi restare
Devi soffrire o devi innamorarti
Poi bruci nella notte, poi bruci troppo intensamente
Vai via, vai via, sei bipolare
Non vuoi andartene ma non puoi restare
Devi soffrire o devi innamorarti
Poi bruci nella notte, poi bruci troppo intensamente
Vai via, vai via, sei bipolare
Sei bipolare, sei bipolare
Sono tutte le tue penne che conosco da molto tempo
Solo tu, ahimè, non vuoi capire una cosa
La vita non è serial, troppo veloce, troppo poco
Potrebbe non esserci nulla nella nuova parte!
Non vuoi andartene ma non puoi restare
Devi soffrire o devi innamorarti
Poi bruci nella notte, poi bruci troppo intensamente
Vai via, vai via, sei bipolare
Non vuoi andartene ma non puoi restare
Devi soffrire o devi innamorarti
Poi bruci nella notte, poi bruci troppo intensamente
Vai via, vai via, sei bipolare
Sei bipolare, sei bipolare
Sei bipolare, sei bipolare
sei bipolare