Traduzione del testo della canzone Часть команды, часть корабля - The Starkillers

Часть команды, часть корабля (originale)

Это песня для тех, кто свободен от оков.
Не для модных хуесосов, не для мелких пиздюков.
Кто ебашит всю неделю, но всегда готов к покорению сердец и захвату городов.
Киски мокнут как ус пирата в сильный шторм.
Все свои проблемы оставляем за бортом.
Ведь сегодня пятница и вечер будет наш.
Мы всей бандою возьмём этот бар на абордаж.
Мы пылаем до утра.
Смотри пошла жара.
Бармен скорее наливай.
Ночь промчится словно миг.
В бокалах с ромом блик.
И мы готовы мир спалить.
Мы по улицам идём как фрегат по волнам.
Куртизанки и кокетки улыбаются нам.
Серость, скуку и тоску гоним по углам.
На работу и веселье режем жизнь пополам.
Мы держим курс прямо на клуб, где сегодня будет шоу.
Крепыши и красотки самый дикий люд пришёл.
Если ты впервые здесь, для тебя будет шок.
Но не бойся старина, ведь всё будет хорошо.
Мы пылаем до утра.
Смотри пошла жара.
Бармен скорее наливай.
Ночь промчится словно миг.
В бокалах с ромом блик.
И мы готовы мир спалить.
Чёрную метку мы грусти даём.
Рубимся дико и песни орём.
Прибухни с Батей, послушай Рубля.
Ведь ты часть команды, ты часть корабля.

Часть команды, часть корабля (traduzione)

Questa è una canzone per coloro che sono liberi da catene.
Non per succhiacazzi alla moda, non per piccole fiche.
Che scopa tutta la settimana, ma è sempre pronto a conquistare cuori e conquistare città.
Le fighe si bagnano come i baffi di un pirata in una grande tempesta.
Ci lasciamo alle spalle tutti i nostri problemi.
Del resto oggi è venerdì e la serata sarà nostra.
L'intera banda prenderà a bordo questo bar.
Siamo in fiamme fino al mattino.
Guarda, fa caldo.
Il barista ne versa di più.
La notte passerà come un momento.
In bicchieri con svasatura al rum.
E siamo pronti a bruciare il mondo.
Percorriamo le strade come una fregata sulle onde.
Cortigiane e civettuole ci sorridono.
L'ottusità, la noia e la malinconia sono guidate dietro gli angoli.
Tagliamo la vita a metà per lavoro e divertimento.
Stiamo andando dritti verso il club dove si terrà lo spettacolo stasera.
Uomini forti e bellezze, sono arrivate le persone più selvagge.
Se sei qui per la prima volta, rimarrai scioccato.
Ma non temere vecchio, perché andrà tutto bene.
Siamo in fiamme fino al mattino.
Guarda, fa caldo.
Il barista ne versa di più.
La notte passerà come un momento.
In bicchieri con svasatura al rum.
E siamo pronti a bruciare il mondo.
Diamo un segno nero alla tristezza.
Tritiamo selvaggiamente e urliamo canzoni.
Swell con Batya, ascolta il Rublo.
Dopotutto, fai parte della squadra, fai parte della nave.